¿Por qué no aprendemos inglés bien en España?
El problema de fondo: un sistema de enseñanza diseñado para otros países
Por eso, a lo largo de los años, en English Alive hemos desarrollado trucos prácticos que ayudan especialmente al público vasco e hispanohablante a mejorar su inglés.
Uno de los trucos prácticos más efectivos para la pronunciación
La “TH” en inglés se puede pronunciar como la Z española. Thank, Thing, Three → Zank, Zing, Zree.
Este simple consejo no aparece en ningún libro de texto oficial. ¿Por qué? Porque el inglés se enseña mal desde su raíz editorial. Las grandes editoriales internacionales crean manuales “universales” que se venden igual en Taiwán que en Sevilla, sin adaptarse a las necesidades reales del alumno hispano.
Los errores comunes que nadie corrige
Una de las consecuencias de este modelo es que los errores típicos de los hispanohablantes nunca se corrigen porque los libros no los reconocen como prioritarios. Ejemplo clásico:
- Fun = divertido (te lo pasas bien)
- Funny = gracioso (te hace reír)
Llevamos años explicando esta diferencia en clase porque nadie lo explicó cuando tocaba, ya que no estaba en el libro. ¿Por qué no está? Porque Cambridge y otras editoriales no consideran esto relevante. Pero nosotros sí. Porque la experiencia diaria en el aula lo demuestra.
Se pierde el tiempo en lo que no importa
¿Por qué sigues haciendo ejercicios de Present Simple vs Present Continuous?
Otra de las consecuencias de este enfoque ineficaz es que se dedica mucho tiempo a aspectos irrelevantes para hispanohablantes.
Por ejemplo: distinguir entre
I walk
(yo ando, hábito)
I am walking
(yo estoy andando, ahora mismo)
Se ignora la pronunciación
Este es el mayor error de todos: el sistema ignora la pronunciación del inglés. Aprender a pronunciar bien no es posible solo con libros porque el inglés no se pronuncia como se escribe.
¿Cómo aprendiste tu lengua materna?
- ✅ Escuchaste de bebé
- ✅ Repetiste palabras
- ✅ Aprendiste a leer
- ✅ Entendiste la gramática
¿Cómo te enseñan inglés?
- ✅ Gramática y lectura primero
- ✅ Listening después
- ✅ Speaking… si sobra tiempo
Es justo al revés de lo que funciona. Y lo peor es que los exámenes oficiales reflejan esta misma lógica: primero se evalúan la gramática, el reading y el listening, y el speaking se deja para el final, como si fuera un extra.
¿Entonces qué puedo hacer si el inglés se enseña mal?
1. Escucha antes de leer
Deja de centrarte solo en libros y ejercicios escritos. Si quieres aprender inglés de verdad, empieza por lo esencial: escuchar. El oído es la puerta de entrada al idioma.
Aprender inglés no tiene por qué ser aburrido, al contrario, tienes que intentar disfrutar del proceso. Ve series que te gusten, películas, vídeos de YouTube, o escucha podcasts sobre temas que te interesen. Usa subtítulos en castellano al principio si lo necesitas, para ir asociando los sonidos con el significado. Cuanto más asocies el inglés con placer y entretenimiento, más fácil y natural será aprenderlo.
Escucha activa con subtítulos
2. No vivas obsesionado con los títulos
Olvídate del First (B2) o el Advanced (C1) por ahora. Un título no garantiza que hables inglés, solo indica que pasaste por un sistema deficiente. Si te enfocas en hablar bien, aprobarás cualquier examen con tranquilidad cuando sea el momento.
No te obsesiones con conseguir un título
3. Practica la pronunciación activamente
Detecta aquellas palabras que te resulten difíciles de pronunciar y practícalas hasta que logres dominarlas por completo. Cuanto más natural sea tu pronunciación, mayor será tu confianza al hablar.
Si se trata de clases dirigidas a jóvenes, es especialmente importante optar por una metodología centrada en la expresión oral y la pronunciación, ya que aprender estos aspectos desde temprana edad, cuando el cerebro y la boca son más flexibles, ofrece una ventaja significativa para el futuro.
No te obsesiones con conseguir un título
Conclusión: no es culpa tuya, es que el inglés se enseña mal
Si no hablas inglés después de años estudiando, no es porque no tengas talento o motivación. Es porque el sistema está mal diseñado para ti. Escucha, habla, pronuncia y disfruta el proceso.Series of the month
✨ Recomendación relacionada: Ya que estamos hablando de educación, aprovecho para recomendarte una serie que encaja muy bien con el tema: Sex Education (disponible en Netflix). Es divertida, trata temas actuales con respeto y sensibilidad, y además el protagonista, Otis, es encantador. Ideal para practicar listening mientras te entretienes.
Trailer: Sex Education Temporada 1 (2019) Netflix Serie Tráiler Oficial Subtitulado
Nota importante: Ya lo hemos mencionado antes y sé que genera debate, pero lo repito con firmeza: ver series en versión original con subtítulos en español (VOSE) es totalmente válido y recomendable. De hecho, en muchos países, la gente aprende inglés desde pequeños simplemente viendo la tele en versión original. Si haces de la VOSE un hábito, con el tiempo tu oído mejorará de forma natural y progresiva.
